Pazar, Mayıs 10, 2009

Esperanto


Bloğumuzu takip edenlerin arasında Esperanto'yu daha önce duymamış arkadaşlarımız olabileceğini düşünerek öncelikle Esperanto hakkında kısa bir bilgi vermek istiyorum.

Esperanto farklı dillere sahip ve ortak dilleri olmayan insanların ırk ve milliyet ayırmaksızın tarafsız bir dilde iletişim sağlamaları amacıyla 1887 yılında Yahudi asıllı Polonyalı göz doktoru L. L. Zamenhof tarafından icat edilmiştir. Bulunduğu bölgedeki insanların Lehçe, Rusça ve Yiddiş gibi farklı dillerde konuşmaları ve anlaşma konusunda zorluk yaşadıklarını gören L. L. Zamenhof kelime dağarcığı Roman Dilleri'ne (İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Portekizce, Rumence) ve Cermen Dilleri'ne (İngilizce, Almanca, İsveççe, Norveççe, Danca), telaffuzu ise Slav Dilleri'ne (Rusça, Bulgarca, Hırvatça, Sırpça) dayanan bir dil yarattı.

Bu dil dünya çapında büyük bir rağbet görmüş ve en kısa zamanda her sene düzenlenen Dünya Kongreleri düzenlenmeye başlamıştır.

İngilizcenin bu kadar yaygın bir şekilde kullanılmasına ve zorunlu öğretilmesine karşı olan bir dünya bireyi olarak Esperanto hareketini, yaptığım internet sayfası çevirileriyle bugüne kadar destekledim. Aşırı kolay öğrenilebilecek ve biraz çalışırsanız 3 ay içinde kendinizi iyi derecede ifade edecek kadar kullanabileceğiniz bu dil başka dilleri öğrenirken de size çok yardımcı olacak, özellikle de Roman dillerini. Üstelik Esperanto öğrenen bireylere Esperantist adı veriliyor ve arzu ederseniz diğer ülkelerde yaşayan Esperantistlerin evlerinde ücretsiz kalabiliyorsunuz. Dünya çapında iki milyon kadar konuşanı olan bu dili en azından sizinle de paylaşarak bu oluşuma desteğime devam etmek istiyorum. Hadi hep birlikte İngilizce'den kurtulalım :)

(Esperanto harflerinin okunuşu: a, b, d, e, f, g, h, ,i, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, z aynı Türkçedeki gibi okunuyor. Gördünüz mü ne kolay? :) j harfini y diye okumayı unutmayın, neymiş? Şapkasız j, y gibi okunuyormuş :)

ĉ bildiğimiz ç, ĝ bizdeki c, ĥ genizden çıkarılan bir h harfi, ĵ bizim j, ŝ bizim ş, ŭ ise a dan sonra geliyor ve tek harf gibi okunuyor o a harfiyle)


Saluton!: Merhaba, Selam!
Bonan matenon!: Günaydın!
Bonan tagon!: İyi günler!
Bonan vesperon!: İyi akşamlar!
Bonan nokton!: İyi geceler!
Bonvenon!: Hoşgeldiniz!
Estas agrable renkonti vin!: Tanıştığımıza memnun oldum!
Ĝis!: Güle güle!
Ĝis revido.: Yeniden görüşmek üzere.
Ĝis baldaŭ.: Yakında görüşürüz.
Ĝis poste.: Sonra görüşürüz.
Adiaŭ.: Hoşçakal.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder